Jamyung Go
Jung Ryu Won
Jung Kyung Ho
Park Min Young
Lee Joo Hyun
Lee Mi Sook, Hong Yo Seob
Sung Hyun Ah, Moon Sung Geun
Go Soo Hee, Kim Sung Ryung
Lee Young Bum, Kim Ga Yun, Lee Han Wie
Lee Won Jong, Jo Mi Ryung
Prajurit Goguryeo,
lihatlah ke arah bukit tanah yang subur Nakrang.
Bukankah kamu menginginkan tanah itu?
Rajamu, Daemushin, mendambakan tanah itu!
Kami menginginkan tanah itu, Yang Mulia!
Mari kita takluk Nakrang.
Kita akan merampas tanah itu, mengambil alih Laut Kuning dan
menjadikan Nangkrang budak tercela!
APAKAH ANDA TAU KISAHNYA
PUTRI NAGKRANG, DAN PANGERAN HODONG?
YANG PALING CANTIK DAN TAMPAN TETAPI KISAH CINTANYA TRAGIS.
KISAH PUTRI NANGKRANG,, YANG MENGHIANATI NEGARANYA
DEMI CINTANYA KEPADA PANGERAN HODONG INI BUKAN HANYA DONGENG RAKYAT BIASA
KAMI AKAN MEMBAWA KEHIDUPAN KISAH
KERAJAAN NANGKRANG YANG MEMENANGKAN KEMERDEKAAN DARI
EMPAT KOMANDO HAN, DAN HANYA BERTAHAN SELAMA 7TAHUN
38 M, 1 tahun setelah runtuhnya Nakrang
NAKRANG'S KEM TENTERA PEMBERONTAK
Biar aku saja.
Biarkan bibi tanpa anak Anda menikmati kesenangan membesarkan seorang putra.
Kamu sudah siap.
Bagian 1
Aku rasa kami telah menemukannya.
Makam Putri Nakrang.
HODONG Pangeran Goguryeo
Dimana itu?
Jika Kamu tahu, apakah Kamu akan pergi ke kuburnya
dan menghibur jiwanya yang malang?
Kenapa kamu mengganggu pangeran?
Beraninya kamu memasuki ruangan ini?
Aku membawa susunya...
Tinggalkan di situ!
Ya.
YEORANG / bibi Hodong PenobatanMu tidak lama lagi.
Jangan menimbulkan masalah.
Kenapa kamu masih disini?
Maafkan saya, Tuan Putri.
Sang Ratu mencari kesempatan untuk menyingkirkanmu.
Ini bukan waktunya untuk mengunjungi makam seorang puteri yang mati.
Sang Ratu putus asa untuk menjadikan putranya putra mahkota.
Hodong.
Hodong!
Komandan!
Hodong, bajingan itu sudah mengatur gerak.
WANG HOL, Pemimpin Tentara Pemberontak Nakrang
Aku tahu dia akan mengunjungi makam La-hee walaupun itu cuma sekali.
BU TUNG / Jendral Tentara Pemberontak Nakrang Aku akan memenggal kepalanya dan mengirimnya kembali ke Goguryeo.
Berapa orang pengikut yang bersamanya?
Hanya dua.
Seorang pria bernama Taechu dan Hodong sendiri.
Aku akan menangkapnya hidup-hidup dengan tanganku sendiri.
Mari kita bunuh saja dia.
Pengikut kita akan terkorban jika menangkapnya hidup-hidup.
Kita harus menangkap Hodong hidup-hidup dan menukarnya
dengan orang-orang kita yang hidup sebagai budak di Goguryeo.
Kemarilah semua, kalian tidak melihat ini setiap hari.
Kelompok Sirkus Hebat
Happy Joy akan membuat persembahan besok.
Tepuk tangan!
Ini beberapa permen manis!
Kemarilah. Tepuk tangan!
Ya, itu adalah sesuatu yang harus ditunggu!
Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup!
Sirkus Hebat Happy Joy akhirnya tiba di Goguryeo!
Lihat!
Ini bukan boneka biasa.
Kisah cinta tragis yang akan menguras air mata anda.
Kisah skandal asmara paling apik di zaman ini
telah mengguncang Goguryeo dan Nakrang.
Putri, mendekatlah.
Oh Pangeran, tidak di siang hari bolong.
Dongeng Putri Nakrang dan Pangeran Hodong!
Kisah tentang Pangeran Hodong?
Aku tahu kisahnya.
Tetapi apakah Anda tahu kebenaran atau hanya fiksi?
Apakah Jamyunggo, beduk Nakrang dengan kekuatan mistik,
atau hanya beduk atau apakah itu seorang putri yang cantik?
Kebenaran atau fiksi, atau kebenaran fiksi, Jamyunggo yang mistis!
Nakrang, Jamyung, Jamyung, Nakrang, Hodong, Nakrang.
Silakan nikmati dengan mata anda sendiri!
Bisakah kamu menjual boneka itu padaku?
Apa yang akan Anda lakukan dengan boneka itu?
Anda bukanlah di usia untuk bermain dengan boneka.
SONG MAESEOLSU Ratu Raja Daemushin
Sangat lucu...
Seorang pangeran dari kerajaan adalah subyek dari aksi sirkus.
Apakah Anda mencari tahu di mana Hodong?
Kurasa dia pergi untuk mencari makam Putri Nakrang.
Dia sedang menggali kuburnya sendiri.
Bangunkan dia. Tidurnya terlalu lama.
Ya, Yang Mulia.
HAEAEWU / Saudara Tiri Hodong Pangeran, bangun.
Pangeran.
Jangan bersikap seperti bayi.
Ayahmu akan segera menunjuk Hodong sebagai putra mahkota.
Anda tidak harus bersikap seperti bayi.
Aku tidak bisa membuka mataku.
Haeaewu, aku tidak akan begitu khawatir
jika kamu berusia setidaknya sepuluh tahun.
Kami mendeteksi pergerakan pemberontak skala besar di
Joseon, Kimang, Dunyu dan Yeolgu juga.
Berapa lama lagi Aku harus ditahan di Nakrang?
Tanah Liadong yang sangat besar menungguku.
Tidak ada subjek rela menyerahkan negaranya.
KlNG DAEMUSHlN Raja Ketiga Goguryeo Sangat frustasi.
Seseorang pasti memimpin gerakan pemberontak itu.
Sudah lebih dari setahun sejak
Choi Li dipenggal.
Untuk siapa mereka memenangkan kemerdekaan?
Mungkin putri yang lain masih hidup,
memberi harapan kepada rakyat Nakrang.
Apa maksudmu?
Dari apa yang saya temukan, orang-orang yang tersebar di Nakrang
sangat yakin bahwa Choi Li memiliki putri lain selain Lahee
yang menyelamatkan mereka dan membangun kembali Nakrang.
Apakah itu benar?
Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti.
Apakah Choi Li memang memiliki anak lain selain Lahee?
Anda akan mendapat jawapan jika bertanya pada Pangeran Hodong.
Tanyakan pada Hodong?
Ayah, ini untukmu.
Apakah ini?
Bukankah mereka terlihat seperti Lahee, putri dari Nakrang,
dan Pangeran Hodong?
Saya mendengar bahwa rombongan sirkus mengadakan pertunjukan boneka
tentang Putri Nakrang dan Pangeran Hodong.
Apakah begitu?
Anda sangat menyadari hal itu.
Siapa ini?
Dia adalah putri lain Nakrang, Putri Jamyung.
Bawakan aku Pangeran Hodong.
Ya, Yang Mulia.
Pangeran Hodong pergi untuk menemukan makam Putri Lahee.
Bawa Hodong sekarang!
MAKAN PUTRI LAHEE Sekarang di Pyeongyang
LAHEE Aku akan merenggut jamyunggo untukmu.
Lahee.
Jangan terlalu gembira.
Aku tidak melakukannya untukmu, tapi untukku.
Hodong.
Aku tidak bisa melihatmu mati.
Anda bajingan.
Makam Putri Lahee,
yang dibutakan oleh cinta, mengkhianati negaranya.
Jadi bagaimana rasanya mengkhianati negara sendiri
untuk seorang pria?
Lahee, apakah kamu menyesalinya?
Kerana bertemu denganku?
Bukan. Kerana dimanfaatkan oleh saya?
Atau...
karena aku tidak mencintaimu?
Musim dingin akan tiba.
Kita berdua lahir dengan nasib
seorang pangeran dan seorang putri.
Lahee.
Apakah kamu tahu di mana Jamyung berada?
Pangeran! Kita mendapat pesan dari istana.
Terbang!
Apa itu?
Ayah memanggilku.
Mereka adalah tentara pemberontak Nakrang.
Wang Hol!
Kau pengecut.
Anda berani menyerang pengunjung makam mendiang putri Anda?
Dia adalah putri kami sebelum kau menghancurkannya,
tapi ketika dia meninggalkan Nakrang untukmu,
kami juga meninggalkan Lahee!
Tangkap dia hidup-hidup!
Bu Tung!
Airnya dingin. Kembalilah sekarang.
Wang Hol! Di mana putrimu?
Di mana Putri Jamyung?
Apakah Anda punya hak untuk menanyakan itu?
Apakah dia hidup atau mati?
Itu saja yang saya ingin tahu.
Kenapa kamu diluar, Paman?
WU NARU Paman Hodong
Ini bukan waktunya mengunjungi Makam Putri Nangkrang.
Para bangsawan sudah menentang penunjukan anda sebagai putra mahkota.
Mengapa membuat masalah?
Mereka tidak pernah membutuhkan alasan untuk tidak senang dengan saya.
Keberadaan saya sangat mengganggu mereka.
Yang Mulia.
Tidak bisakah kamu mencoba untuk membuat kesan yang lebih baik pada mereka?
Diamkan dan beri mereka suap.
Hibur mereka sekarang dan nanti.
Ini semakin sulit menghadapi Ayah.
Apakah Anda memiliki perjalanan yang aman ke makam Putri Lahee?
Aku menjalani perjalanan yang aman, terima kasih atas perhatianmu, Ibu.
Abang!
Iya.
Anda semakin berat.
Anda akan membuatnya takut. Turunkan dia.
- Haeaewu. - Hodong.
Apa masalahnya?
Apakah kamu takut aku akan menjatuhkannya?
Seperti ini?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Haeaewu!
Tidak apa-apa. Jangan takut.
Apa yang kamu khawatirkan, Yang Mulia?
Apakah Anda pikir saya akan membunuh adikku untuk takhta?
Jangan terlalu sombong.
Anda telah mengejek diri sendiri.
Apakah Anda pikir Anda telah menakluk Nakrang?
Aku percaya aku melakukannya. Ibu.
Tinggalkan kami, semuanya.
Ratu, tinggalkan kami dan bawa Haeaewu.
Hodong mengejekku, Yang Mulia.
Pergi ke ruanganmu!
Ayo pergi.
Ada tempat di pasar dimana tempat pria dijual,
mereka tidur demi uang.
Apakah itu berbeda dengan merangkak keluar dari Nakrang
dengan merayu seorang gadis?
Apakah itu tindakan yang tepat dari pangeran kerajaan?
Aku malu dengan mu.
Anda benar sekali, Ibu.
Anak kurang ajar dari gelandangan rendah
Apa sebenarnya masalahmu?
Anda tahu cara memperluas lahan kami,
tetapi Anda tidak tahu bagaimana cara mengaturnya.
Apa katamu?
Anda berani mengejek saya?
Atau apakah kamu mencoba untuk mengajariku?
Tolong jaga orang-orang Nakrang.
Ayah, apa kau tidak mau berjanji padaku, kau akan menunjukkan belas kasihan pada orang-orang
dari Nakrang jika kau bisa memiliki Nakrang tanpa pertumpahan darah?
Mohon ampunilah mereka.
Jika ini terus berlanjut, akan ada pemberontakan tanpa akhir,
dan orang-orang mereka semua akan mati.
Kakekmu Raja Yurimyeong
menewaskan dua anaknya sendiri.
Sebagai anak muda, aku tidak bisa memahaminya.
Bagaimana...
Bagaimana bisa...
seorang ayah membunuh anak-anaknya sendiri...
Kecuali dia gila...
... bagaimana dia bisa membunuh anak-anaknya sendiri?
Tapi aku mengerti hari ini.
Bagi seorang raja, seorang putra dengan pendapat yang berbeda adalah
tidak lebih dari musuh politik.
Musuh yang harus dia singkirkan.
Apakah Kamu ingin...
... bunuh aku?
Anda tentu tahu siapa gadis itu.
Siapa dia?
Dia adalah Putri Jamyung, putri rahasia Raja Choi.
Temukan dia dan bunuh dia.
Ayah.
Saya tidak bisa melakukan itu.
aku...
Anda, Hodong, akan menjadi putra mahkota
pada hari kamu membunuh Putri Jamyung.
Jika ayahmu, Raja Daemushin, memperluas lahan kami,
Anda akan hidup untuk menunjukkan kepada dunia bagaimana tanah itu dikuasai.
l, Hodong, akan mematuhi perintah Anda.
Tetap waspada.
Aku sangat takut.
Putri.
Apakah Anda mendengar kabar dari Komandan Wang Hol?
Ya.
Dia gagal menangkap Hodong hidup-hidup, tetapi dia berjanji
untuk bergabung denganmu bersama pasukannya untuk menyelamatkan rakyat kita.
Putri Jamyung.
Putri.
Kenapa?
WU NARU Matahari akan segera terbenam. Kemana kamu mau pergi?
Kita harus ikut diskusi penting tentang pernikahan hari ini.
YEORANG Kita bisa melakukannya setelah aku kembali dari pertunjukan boneka.
Pertunjukan boneka? Pertunjukan mengerikan tentang
Pangeran Hodong dan Putri Nakrang?
Kenapa kamu menonton sesuatu seperti itu?
Karena yang tidak elegan itulah yang menyenangkan.
Ayo pergi.
Istriku. Putri.
Sekarang apa?
Aku akan pergi denganmu.
Tapi Anda mengatakan pertunjukan itu mengerikan.
Ya, kerna itu aku harus terus melihatnya.
- Mari kita pergi. - Pergi.
Untuk seorang raja, seorang putra dengan pendapat yang berbeda adalah
tidak lebih dari musuh politik.
Anda akan menjadi putra mahkota hari kau membunuh Putri Jamyung.
Sudah hampir waktunya.
Berbaris. Berbaris sekarang!
Kamu berharap dapat masuk dengan ini?
Baiklah.
Tunjuk para tamu untuk masuk.
- SELAMAT DATANG. - SELAMAT DATANG.
Haruskah kita membuat ketibaan masuk yang megah atau hanya masuk diam-diam?
Apa maksudmu?
Jika kita membayar tanpa mengungkapkan identitas kita,
kita akan masuk diam-diam.
Atau kita bisa mengumumkan kedatangan sang putri dan
masuk tanpa membayar.
Mari kita masuk diam-diam.
Baiklah.
Mari kita mulai.
Pertunjukan akan dimulai!
Nakrang, Nakrang, itu adalah Kerajaan Nakrang,
nama saja dipenuhi dengan keindahan dan kemakmuran.
Nakrang memiliki drum dengan kekuatan mistik yang terbuat dari
kulit banteng surgawi yang dikirim oleh Dangun Wanggeom.
Banteng.
Mengapa, itu adalah banteng yang kelihatan kuat.
Di sini, beri teriakan.
Apakah kamu bercanda?
Aku berkata aku tidak ingin memainkan banteng.
Berteriak lebih keras!
Ini dia.
Saya ingin membuat drum besar dengan kulit Anda.
Apakah itu baik-baik saja denganmu?
Sangat bagus.
Itu adalah drum yang luar biasa.
Sekarang aku harus memberimu sebuah nama.
Kita dalam masalah besar!
- Kita dalam masalah besar! - Apa yang terjadi?
Yang mulia pangeran ada di sini.
Pangeran Hodong ada di sini.
Pangeran Hodong?
Hodong?
Mungkin Yang Mulia mengirimnya untuk membawamu.
Bangun.
Sejahtera untuk Pangeran Hodong!
Sejahtera untuk Goguryeo!
Sejahtera untuk Pangeran Hodong!
Sejahtera untuk Goguryeo!
Sejahtera untuk Pangeran Hodong!
Sejahtera untuk Goguryeo!
Sejahtera untuk Pangeran Hodong!
Sejahtera untuk Goguryeo!
saya sangat menyesal.
saya minta maaf
Kita akan duduk di barisan depan besok.
Aku tidak berharap melihatmu di sini.
Bagaimana aku bisa melewatkannya apabila
ini adalah kisah cinta kamu dan Putri Nakrang?
Bagaimana makam Putri Nakrang?
Sudahlah, tidak ada gunanya lagi bertanya.
Itu adalah makam seorang puteri dari kerajaan yang jatuh.
Putri, apakah Anda telah tahu mengapa Pangeran Hodong pergi ke Nakrang?
Apakah saya harus memberi tahu Anda setiap hal kecil?
Tentu saja.
Suami dan istri adalah satu pikiran dan tubuh.
Aku sangat kecewa.
Ayo duduk.
Semua orang telah pergi. Mari kita mulai lagi acaranya.
Iya, baiklah!
Memulai dari awal...
Ya, dari awal.
Jangan khawatir Nyamanlah!
Pangeran Hodong kemari hanya untuk menonton pertunjukan kita.
Jadi jangan khawatir dan mari kita mulai dari awal!
Mengerti?
Pertunjukan akan dimulai!
Pangeran, Pangeran Hodong ku,
apakah ada sesuatu yang mengganggumu?
Mengapa kamu tidak tersenyum padaku, Lahee, seperti yang dulu?
Putri Nakrang, aku dengar kau punya drum
kekuatan mistik yang akan memaklumkan Anda tentang para penyerbu.
Apakah itu benar?
Ya, pangeranku.
lt adalah harta negara kami.
Kami akan aman dari penyerbu selama
kami memiliki Jamyunggo.
WANGGEOM PALACE, NAKRANG 1 tahun sebelum jatuhnya Nakrang
CHOl Ll / King of Nakrang Raja Goguryeo ingin melihat sendiri Jamyunggo
untuk mengkonfirmasi kekuatan mistiknya.
Aku tidak punya cara untuk menghentikannya.
Hari ini, 30 pasukan Goguryeo akan menyeberang
perbatasan utara kita.
Jika Jamyunggo tidak berdetak dengan sendirinya maka,
Goguryeo akan menyerang.
PUTRI JAMYUNG Kita masih belum memiliki kekuatan militer yang cukup
PUTRI JAMYUNG untuk melawan Goguryeo.
apa lagi yang bisa kita lakukan?
Kami tidak tahu kapan
pasukan Goguryeo akan melintasi perbatasan.
Apakah Anda dapat membunyikan drum?
Jamyung.
Aku mempercayaimu dengan nasib kerajaan kita.
Tidak ada seorang pun kecuali diriku dan pendeta yang diizinkan masuk.
Bahkan pejabat tertinggi kita tidak bisa masuk.
KlNG DAEMUSHlN Aku akan membawa Hodong bersamaku, karena dia adalah pewarisku.
Sudah pasti.
Aku harus masuk juga.
Lahee.
Aku, pewarismu, aku tidak bisa masuk,
ketika seorang pangeran Goguryeo bisa?
Suatu hari aku akan memerintah Jamyunggo juga.
HODONG Putra Raja Daemushin
Ini Jamyunggo?
Iya benar, Raja Goguryeo.
Tapi ukurannya tidak membuktikan kekuatannya.
Saya akan melihat sendiri kekuatan mistiknya.
Anggap saja ini harga yang Anda bayar untuk melihat Jamyunggo
ketika semua prajurit Goguryeo
yang melintasi perbatasan kita mati.
Dangun Wanggeom, tolong jaga Nakrang.
Orang-orang Nakrang adalah keturunanmu.
Tolong jaga kami supaya orang-orang kita akan
terhindar dari perang.
Masa depan Nakrang bertumpu pada jam ini.
Tolong selamatkan kami
dari diinjak-injak oleh pasukan Goguryeo.
PERBATASAN DI JUNGJlHYEON
MlNBONG, TANYEOLHYEON
MUKBANG, JUNGJlHYEON
PERBATASAN EUNPO, TANYEOLHYEON
Raja Nakrang, aku telah membuktikannya hari ini
Jamyunggo Mu tidak lain hanyalah sebuah kebohongan.
Putri.
Elang merah telah melambung tinggi.
Kirim pasukan rahasia ke Eunpo.
Mundur.
Akankah kamu merobek Jamyunggo untukku?
Apa! Apa yang baru saja kau katakan?
Benar-benar jahat. putaran nasib...
Aku harus mengkhianati negaraku demi cintaku.
Tapi jika aku memilih negaraku, kamu akan mati.
Sayang...
Lahee, jika kamu benar-benar mencintaiku, dan berharap bersamaku,
robeklah Jamyunggo untukku.
Jika Anda tidak dapat memilih, hanya pilih yang paling dekat denganmu.
Pangeran Hodong.
Ini menyenangkan.
Apa yang lucu tentang mengejek Hodong?
Ini hanya pertunjukan boneka.
Begitulah!
Putri Nakrang mengkhianati negaranya dan memutuskan untuk
merobek Jamyunggo, harta karun Nakrang.
Siapa yang tahu tindakan Cinta Putri Nangkrang yang ceroboh
akan mengarah ke jatuhnya Nakrang?
Pangeran, Pangeran Hodong ku,
Aku akan merobek Jamyunggo untukmu.
Aku akan menjadi pengkhianat yang mengkhianati ayahnya dan
negaranya, tapi aku akan anggap itu takdirku.
Apakah Anda akan mengkhianati negara Anda?
Hodong berjanji padaku bahwa Goguryeo akan memperlakukan kita seperti
negara saudara mereka jika aku merobek Jamyunggo.
Mereka akan menerima kita sebagai negara bagian mereka.
Putri Lahee, aku tidak bisa membiarkanmu menghancurkan Nakrang.
Nakrang akhirnya akan jatuh di bawah Goguryeo.
Aku tidak akan pernah membiarkan kamu menghancurkan Jamyunggo.
Anda pikir Anda bisa menghentikan saya?
PERBATASAN ANTARA GOGURYEO DAN NAKRANG
Boleh saya bicara, Yang Mulia?
Berbicaralah.
Nakrang adalah tanah suci.
KlNG DAEMUSHlN Raja Ketiga Goguryeo Bagaimana kita bisa melanggar tanah Jamyunggo,
KlNG DAEMUSHlN Raja Ketiga Goguryeo tanah yang dinaugi oleh Dangun Wanggeom?
Kami telah mencoba selama lebih dari satu dekade untuk menaklukkan Nakrang,
Bahkan Jenderal Wu Naru kehilangan semua anak buahnya.
HODONG Putra Raja Daemushin Apakah kamu takut mati?
Aku tidak takut mati,
tapi aku tidak mau mengeluarkan karangan bunga Surga.
Surga telah meninggalkan Nakrang.
THE GREAT KlNG DONGMYEONG Raja pertama Goguryeo The Great King Dongmyeong muncul di mimpiku terakhir
malam dan berkata,
Aku akan menghukum Nakrang yang telah membuat marah Surga,
dan aku akan merobek Jamyunggo sebagai tanda.
Aku tidak akan berani meragukan pangeran,
tapi bagaimana kami bisa percaya padamu?
Ketika kita mendengar suara peluit pada pukul enam,
Boreuk akan terbang kembali dengan bukti bahwa Jamyunggo dihancurkan.
Tidak ada gunanya untuk merobek Jamyunggo.
Kami selalu bisa membuat lebih banyak beduk.
Karena aku adalah Jamyunggo yang melindungi Nakrang.
Hanya kematian yang menimpa seorang putri yang mengkhianati Nakrang.
Aku akan meninggalkanmu nasibmu kepada raja,
ayah kita.
Jamyung.
Kamu tidak... menaruh racunkan...?
Ya, saya lakukan.
Ingat.
Anda bukan satu-satunya yang mencintai Nakrang.
Aku juga sayang Nakrang, dan berhasrat menyelamatkannya walaupun
sebagai negara jajahan Goguryeo.
Jika Putri dari Nakrang gagal merobek Jamyunggo,
Anda harus meminta pangeran bertanggung jawab dan
mengusirnya dari negara.
Apakah Anda bermaksud membunuh Hodong?
Maksudku untuk melindunginya dari ratu dan bangsawan nya.
Aku akan membuatnya mengakhiri hidupnya.
Yang Mulia.
Aku tidak bisa membiarkan putraku dipermalukan.
Seorang pangeran yang gagal menjadi raja lebih baik mati.
Apakah Anda memberi jalan kepada tentara Goguryeo?
Sangat disayangkan,
tapi aku tidak akan membiarkan menodai pedangku dengan darah rendahanmu.
Racun akan menyebar ke hatimu dalam satu jam.
Lahee.
Inilah akhirnya.
Apakah Anda benar-benar ingin Hodong mati?
Bisakah kamu teruskan ketika dia melakukannya?
Ketika aku bersamamu, aku merasa seolah-olah aku bermimpi,
seolah-olah aku bisa menjadi apa saja.
Pria baik hati, suami yang baik, lelakimu...
Aku ingin Nakrang karena aku ingin bersamamu.
Agar Anda tertidur dan bangun di pelukanku.
Ini bukan mimpi.
Itu akan menjadi kenyataan.
Lahee adalah realitas Anda. Itu bukan aku.
Kamu juga hanya wanita Hodong.
Mungkin racun pada belati tidak akan membunuhmu,
tapi racun dari kehendak itu.
Apakah Anda tahu apa dosa Anda?
Aku harus menonton Hodong ketika yang dia pedulikan hanya kamu.
Aku tidak bisa memaafkanmu
kerana merobek harga diriku menjadi berkeping-keping.